Leopardにも対応した（と思われる）SuperCollider 3.1が公開されています。ダウンロード・サイトはこちら。追加変更点はChangeLogに書かれていますが、GeneralHIDやHelp.guiを始めとして、いろいろと機能が増えて、バグ・フィックスが行なわれているみたいです。