すでにいくつかのサイトで話題になっていますけど、新しくリリースされたiTunes 7.1に含まれるテキストが面白いです。FinderでiTunes 7.1のパッケージの内容を表示して、後は、
Contents > Resources > Japanese.lproj > Localizable.strings
を開けばOKです。注目のApple TV関連は、2686行目から。

iTunesからApple TVにゲームを転送できる（＝Apple TVでゲームができる）ってのが目玉だけど、アップルのApple TVサイトでは「iPodゲームはApple TVでは動作しません。」と書かれてる。でも、あれれ？っと思うのはまだ早い。この2つから推測できるのは、Apple TVはOS Xで動いていて、iPodも間もなくOS Xに移行する、ってことじゃないかな？（無責任モード）

iPhoneでもゲームが動くとすれば（これは公式には言及されていない）らしい（iPhoneの名前はないものの、携帯電話とゲームの同期云々のテキストあり！）ので、3種類のデバイスで別々のOSを動かすわけがない。ゲームはさて置いても、開発リソースをひとつのOSに集中させるのは当然っぽいよね。それに、iPhoneでOS Xが動くなら、それよりもスペース・ファクタが有利なApple TVやiPodでもOS Xが動かせるハズ（nanoやshuffleはツラそうだけど）。となると以前に書いた「OS X汎神論」が現実味を帯びてきます。

それから「この Apple TV“^1”には新しいボイスメモが追加されています。これらのボイスメモを iTunes ライブラリに移動しますか？」(^1はApple TVの名前に置き換わるタグ)ってのもあって、Apple TVってボイスメモが録音できるのか？って思っちゃいました。つまり、マイクがあるわけ？　HDMI経由かもしれないけど、テレビにもマイクは付いていないよな、普通。

あと、3月中旬発売予定で、もうすぐとは言え、何故にApple TV対応を明示したiTunesを今リリースしたのかも謎。などなど、いろいろと妄想が楽しめるiTunes 7.1でした。