その後もML等でリークが続いているので、さらに意訳しておきます。信憑性は？ですよ。ドサクサに紛れて、変なことを言っている人もいるかもしれませんからね。あくまで、噂話として楽しむのがいいんじゃないかと思います。

・poly~が新たにパラレル・モードを備え、マルチ・プロセッサ処理に対応する。
・パッチのズーム・イン、ズーム・アウトが可能になる。
・MaxにWebブラウザが内蔵される。
・ファイル・ブラウザは優れたサーチ機能を持つ。パス内のファイルはデータベースに登録される。
・すべてのオブジェクトに新しいインスペクタが備わる。アトリビュートも設定可能。
・Reaktorのようなパフォーマンス・ビューを持つ。選択したオブジェクトだけが表示される。
・JSUIを透明にすることができる。
・新しく自動デバッグ、オプティマイズ、クラッシュ回避のボタンが備わる。
・マルチ・アンドゥが可能になる。
・オブジェクトやメッセージやナンバー・ボックスを作るキーボード・ショートカットが使える。

てなとこで、エプリル・フール記事にどれくらい近づくのかも興味津々。

本題とは関係ないけど、P.S.1近くのグラフィティ満載ビル